Russische Sprachkurse
an der Lomonosov-MSU

FÜNFSTUFIGE SPRACHPROGRAMME

Unser fünfstufiges Sprachprogramm ist für Studenten mit unterschiedlichem Kenntnisstand ausgearbeitet und bietet vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen für jeden die optimale Betreuung.

Die erste Stufe (Anfangsstufe) 120-160 Stunden
Dieses Programm richtet sich an Stundenten, die noch keinerlei Vorkenntnisse der russischen Sprache haben und die neben der Sprache auch die Kultur kennen lernen möchten. Wir bieten einen Intensivkurs in Grammatik, Phonetik und Sprachpraxis an.

Phonetik
• Ein Einführungskurs in russischer Phonetik und Intonation. Sie erlernen die Besonderheiten der russischen Phonetik: Grundregel der Betonung und der Aussprache, Grundtypen der Intonationskonstruktionen und einige Fälle des Gebrauchs in der Rede. Im Unterricht werden sie an der Aussprache arbeiten.

Grammatik und Wortschatz
• Sie erlernen die Basis der russischen Grammatik (Präpositionalkonstruktionen, Grundformen des Verbs, grundlegende syntaktische Konstruktionen); der Wortschatz wird aus 800-1000 lexikalischen Einheiten bestehen.

Unterricht in der Redeentwicklung
• Sie lernen schnell und richtig in einfachen Lehr- und Lebenssituationen reagieren zu können
• Sie können gesprochene Sprache hören und verstehen (100-150 Wörter)
• Sie können Ihre Meinung äußern
• Sie lernen einfache Texte (200 Wörter), die Lebens-, Lehr- und Sozialthemen behandeln, zu lesen und zu verstehen.

Die zweite Stufe (Basisstufe) 120-160 Stunden
Dieser Kurs richtet sich an Studenten, die ihr Studium der russischen Sprache fortsetzen und die russische Kultur kennen lernen oder ihre Basiskenntnisse auffrischen wollen, die ihren Wortschatz erweitern und frei sprechen lernen wollen. Die Teilnehmer lernen sich in Alltagssituationen zu unterhalten und Originaltexte zu verstehen.

Phonetik
• Sie erlernen die Besonderheiten der russischen Phonetik, Grundregeln der Aussprache und Betonung, des Weiteren werden die Unterschiede zwischen der russischen Phonetik und Ihrer Muttersprache erläutert. Besondere Aufmerksamkeit wird der Entwicklung des phonetischen Gehörs, der Korrektur der Aussprache, der Automatisierung der Aussprachefähigkeiten, dem Lese- und Hörverständnis, sowie der freien Rede gewidmet.

Grammatik und Wortschatz
• Sie werden die Basiskategorien der russischen Grammatik weiter vertiefen (Präpositionalkonstruktionen, Zeiten der russische Verben, Verben der Fortbewegung, die Struktur von einfachen und zusammengesetzten Sätzen). Ihr aktiver Wortschatz wird aus 1000-1300 Wörtern bestehen.

Redeentwicklung
• Sie überwinden die psychologische und Sprachbarriere und können ihre kommunikativen Bedürfnisse in der Sozial-, Kultur und Lehrsphäre erfüllen.
• Hörverständnis in Film- und Audiovorführungen sowie in täglichen Kommunikationssituationen (300-400 Wörter).
• Sie können ihre Meinung über gelesene Texte äußern
• Leseverständnis von Original- und minimal adaptierte Texte zu sozialen und kulturellen Themen (700 Wörter)

Die dritte Stufe (Mittelstufe) 120-160 Stunden
Dieser Kurse sind für Studenten konzipiert, die bereits Basiskenntnisse haben. Dieses Programm soll Ihnen dabei helfen Ihre phonetischen, morphologischen und syntaktischen Kenntnisse zu vertiefen, das Leseverständnis von kurzen Texten zu vervollkommnen, das Hörverständnis weiter zu trainieren sowie sich schriftlich und mündlich ausdrücken zu können. Je nach Ihren persönlichen Interessen und beruflichen Bedürfnissen, können Sie ab dieser Stufe Spezialprogramme wählen.

Phonetik
• Es wird vor allem an der Korrektur der Aussprache gearbeitet, die russische Betonung wird verbessert und die freie Rede geübt.

Grammatik und Wortschatz
• Es wird an der Systematisierung und Korrektur der lexisch-grammatischen Kenntnisse der russischen Sprache gearbeitet, die Basisgrammatik wird vertieft und wiederholt (Korrektur bim Gebrauch von Präpositionalkonstruktionen, Verwendung von Präfixen, Systematisierung von komplexen Sätzen, die Zeit, Raum und Bedingungen ausdrücken). Ihr Vokabular wird aus 1500-2300 lexikalischen Einheiten bestehen.

Redeentwicklung
• Sie aktivieren Ihre Sprachkenntnisse
• Sie lernen frei und richtig Russisch zu sprechen, Gespräche zu verfolgen
• Sie können an den Gesprächen auf die alltäglichen, sozialen und politischen Themen teilnehmen.
• Verbesserung des Hörverständnisses (während Filmvorführungen, Exkursionen und Diskussionen)
• Sie erhalten Basiskenntnisse zur russischen Landeskunde, der russischen Geschichte, der Literatur, des Sozial-und intellektuelles Leben
• Sie lernen kürzere Auszüge aus den Meisterwerken der russischen Literatur zu lesen

Die vierte Stufe (Fortgeschrittene Mittelstufe) 160- 192 Stunden
Dieser Kurs richtet sich an Studenten, die die russische Sprache bereits gut sprechen, die Phonetik, Morphologie und Syntax beherrschen. Das Programm hilft akzentfrei zu sprechen, die richtige Betonung im Satz zu machen, die Grammatikkenntnisse zu verbessern und macht mit den russischen Sprachstilen bekannt, der Wortschatz wird über den gebräuchlichen hinaus erweitert. Zudem werden Inhalte der russischen Kultur vermittelt. Ziel ist es in allen Lebensbereichen frei sprechen zu können.

Phonetikunterricht
• Ihre Kenntnisse im Gebiet des phonetischen Systems und der Aussprache werden erweitert, es wir an der Artikulation gearbeitet und phonetische Fehler korrigiert

Grammatik, Wortschatz und Stilistik
• Sie erlernen die für Ausländer schweren grammatischen Phänomene, beherrschen einige Sonderfälle des Sprachgebrauchs
• Sie erlernen die Besonderheiten der Funktionalstile
• Das Vokabular wird aus 2500-5000 Wörtern bestehen.

Redeentwicklung
• Sie lernen die russische Geschichte, Kultur, Literatur sowie das gesellschaftliche und intellektuelle Leben Russlands weiter kennen
• Sie lernen enzyklopädische, publizistische Texte und literarische Werke lesen und verstehen
• Sie lernen frei und richtig über soziale und politische Themen sprechen
• Sie lernen Diskussionen zu führen
• Sie verbessern Ihr Hörverständnis während Filmvorführungen, Exkursionen, Diskussionen und Vorträgen).

Die fünfte Stufe (Oberstufe) 160- 192 Stunden
Dieser Kurs richtet sich an Studenten, die bereits fließend russische sprechen können – sie haben keine größeren Schwierigkeiten beim Lesen, Hören und Schreiben der Sprache sowie gute Kenntnisse der russischen Kultur. Das Programm hilft die vorhandenen Kenntnisse zu vertiefen und zu erweitern, die Sprachfähigkeiten zu vervollkommnen und mit der klassischen und modernen russischen Literatur bekannt zu werden.

Phonetik
• Es wird daran gearbeitet möglichst akzentfrei zu sprechen, schwierige Fälle der Betonung werden eingeübt, die Intonation der Sätze verbessert. Emotional-stilistische Unterschiede in der russischen Sprache werden erlernt.

Grammatik, Wortschatz und Stilistik
• Sie erlernen ausführlich die für Ausländer schwierigen grammatischen und syntaktischen Phänomene in einfachen und komplexen Sätzen zu beherrschen. Sie lernen die Nuancen von Synonymen zu unterscheiden
• Sie lernen idiomatische Wendungen kennen und beim Lesen russischer Literatur, Zeitungen oder in Film- oder Theatervorstellungen zu verstehen
• Sie lernen Fragen der praktischen Stilistik, sowie Grundtendenz der russische Sprachentwicklung am Ende des XX-Jhrs, mit dem Problem des Verhältnisse szwischen Stil und Norm, zwischen Stil und Mode, kennen

Redeentwicklung
• Sie arbeiten daran ein wirklich russischer Bildungsbürger zu werden – Kultur, Literatur und Politik werden in diesem Kurs abgedeckt
• Sie verbessern die Fähigkeiten der schriftlichen und mündlichen Ausdrucksweise, sie können verschiedene Texte verfassen: Beschreibungen, Erzählungen, Erklärungen, Urteile etc
• Sie lernen Texte unterschiedlicher Genres hinsichtlich stilistischer und linguistischer Elemente zu analysieren, um den Sinn des Werks zu verstehen.